Datenschutzrichtlinie

*Diese Informationen werden gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der

Gesetzesdekret 196/2003 in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018.*

Letzte Aktualisierung: 7. Oktober 2026

Diese Informationen betreffen **ausschließlich die Verarbeitung von Daten, die über die Website erfasst werden.**

ch-psicoterapeuta.com**. Die Verarbeitung von Daten im Rahmen des klinischen Behandlungspfads unterliegt

ein separates Informationsblatt, das beim ersten Vorstellungsgespräch ausgehändigt wird.

1. Datenverantwortlicher

Dr. Claudia Hoffmann— Psychologe und Psychotherapeut

Via Amendola 11 – 21100 Varese (VA), Italien

E-Mail: hello@ch-psicoterapeuta.com – PEC: [pec]

Steuerkennzeichen: [cf] — Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [piva]

Registriert bei der Psychologenkammer der Lombardei unter der Nummer [n], Sektion [A/B], seit [Jahr]

Psychotherapeut gemäß Art. 3 L. 56/1989

Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) ernannt, da die Voraussetzungen hierfür nicht erfüllt sind.

gemäß Art. 37 DSGVO.

2. Welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage

|---|---|---|---|

|KontaktformularName, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Betreff (optional), Nachricht | Wir beantworten Ihre Kontaktanfrage und vereinbaren auf Wunsch einen ersten Termin | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person | 24 Monate nach dem letzten Kontakt, es sei denn, daraus ergibt sich ein berufliches Verhältnis |

|Einwilligung zum Datenschutz(prüfen) | Nachweis der bereitgestellten Informationen | Art. 6 Abs. 1 Buchst. c – Rechtspflicht (Rechenschaftspflicht, Art. 5 Abs. 2) | Wie oben |

|Technische Daten: gekürzte IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel | Sicherheit, Missbrauchs- und Spamschutz im Formular | Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse am Schutz der Website | 12 Monate |

|Kontakt via WhatsApp| Antworten auf Nachrichten, die über WhatsApp eingehen | Art. 6.1.b | Die Konversation bleibt auf dem Gerät und in der WhatsApp-Infrastruktur gespeichert |

⚠️ Gesundheitsdaten

Das Kontaktformular dient nicht der Erfassung von Gesundheitsdaten.

Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine Details zu Erkrankungen, Symptomen, Diagnosen oder Behandlungen an.

Wer dies spontan tut, muss wissen, dass diese Daten unter Artikel 9 der DSGVO fallen: Sie werden verarbeitet.

ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage, mit erhöhten Sicherheitsmaßnahmen, und gelöscht nicht

Sobald es nicht mehr notwendig ist. Um Ihre Situation zu besprechen, gibt es ein Gespräch, kein Formular.

3. Art der Übertragung

Die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ist erforderlich für

Um auf die Anfrage antworten zu können, benötigen wir diese Angaben: Ohne sie ist eine Antwort nicht möglich. Die anderen Felder sind:

optional und dienen lediglich dazu, die Antwort relevanter zu gestalten.

4. An wen werden die Daten übermittelt?

Die Daten werden weder weitergegeben noch verkauft. Sie werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung und den folgenden beauftragten Stellen verarbeitet.

Datenverantwortliche gemäß Art. 28 DSGVO:

| Lieferant | Rolle | Standort / Umzug außerhalb der EU |

|---|---|---|

|Vercel Inc.| Website-Hosting und -Vertrieb | USA — Transfer auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs) und dem Datenschutzrahmen |

|Supabase Inc.| Datenbank, in der die vom Modul empfangenen Nachrichten gespeichert werden | [Region wird noch bestätigt] — SCC, sofern zutreffend |

|Sanity.io| Content-Management-System | EU/US — Standardvertragsklauseln, sofern anwendbar |

|Resend Inc.Versand von Benachrichtigungs-E-Mails zu Kontaktanfragen | USA — SCC |

|Google Ireland Ltd.| Studioplan auf der Kontaktseite eingebettet | EU, mit möglichen Transfers in die USA — SCC |

|WhatsApp Ireland Ltd. (Meta)| Nur für diejenigen, die eine WhatsApp-Konversation starten möchten | EU/USA — SCC |

|[Analyseanbieter, falls aktiviert]| Nutzungsstatistiken der Website | — |

Die Daten können auch an Berater (Buchhalter, Rechtsanwalt) und an die Behörde weitergegeben werden.

Rechtlich in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

5. Überweisungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Lieferanten haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Überweisungen erfolgen auf Grundlage der Klauseln.

Von der Europäischen Kommission und gegebenenfalls den Mitgliedern der

Anbieter gemäß dem EU-US-Datenschutzrahmen. Eine Kopie der Garantien kann beim Datenverantwortlichen angefordert werden.

6. Die Rechte der betroffenen Partei

Gemäß Artikel 15–22 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht: auf Auskunft über ihre Daten; die Löschung ihrer Daten zu verlangen

Berichtigung oder Löschung; Einschränkung der Verarbeitung erwirken; Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund von

aufgrund berechtigter Interessen; Erhalt der Daten in einem strukturierten Format (Datenübertragbarkeit); jederzeitiger Widerruf

Die Einwilligung wurde zum Zeitpunkt der Verarbeitung erteilt, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung beeinträchtigt.

Anfragen sollten gesendet werden anhello@ch-psicoterapeuta.comDer Datenverantwortliche wird innerhalb eines Monats antworten.

Das Recht, eine Beschwerde bei der **Datenschutzbehörde** einzureichen, wird ebenfalls anerkannt.

persönlich** (Piazza Venezia 11, 00187 Rom – garante@gpdp.it – www.garanteprivacy.it).

7. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine Profilerstellung oder automatisierte Entscheidungsfindung statt.

8. Minderjährige

Die Website ist nicht für Kinder unter 14 Jahren bestimmt und erhebt wissentlich keine deren Daten. (Aus Performancegründen.)

Für professionelle Dienstleistungen für Minderjährige ist die Zustimmung der Person mit elterlicher Verantwortung erforderlich.

9. Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Datum der letzten Aktualisierung.